tänzeln

v/i Pferd, nervös: sidle about; übermütig: prance; Boxer: bob and weave; sie tänzelte ins Zimmer fröhlich: she came skipping (kokett, geziert: minced [her way]; selbstgefällig: pranced) into the room; das Pferd begann nervös zu tänzeln the horse started to sidle about uneasily

* * *

to prance

* * *

tạ̈n|zeln ['tɛntsln]

vi aux haben or (bei Richtungsangabe) sein

to mince (Brit), to sashay (esp US), to trip; (Boxer) to skip; (Pferd) to step delicately

* * *

tän·zeln

[ˈtɛntsl̩n]

vi

1. Hilfsverb: haben (auf und ab federn) Boxer to dance; Pferd to prance

2. Hilfsverb: sein (sich leichtfüßig fortbewegen) to skip

* * *

intransitives Verb

1) prance

2) mit sein

sie tänzelte ins Zimmer — she skipped into the room

* * *

tänzeln v/i Pferd, nervös: sidle about; übermütig: prance; Boxer: bob and weave;

sie tänzelte ins Zimmer fröhlich: she came skipping (kokett, geziert: minced [her way]; selbstgefällig: pranced) into the room;

das Pferd begann nervös zu tänzeln the horse started to sidle about uneasily

* * *

intransitives Verb

1) prance

2) mit sein

sie tänzelte ins Zimmer — she skipped into the room